Season 2 · Week 8

🏆 Rewards & Season EndНагороди та кінець сезону

How Season 2 rewards are distributed and what changes when the season closes.Як розподіляються нагороди Сезону 2 та що змінюється з його завершенням.

🎁 RewardsНагороди

👑 R5 and Meridians distribute Season 2 rewards to players according to their contribution.R5 та Меридоми розподіляють нагороди Сезону 2 гравцям відповідно до їхнього внеску.

📬 Rewards are sent by mail based on the total Rare Soil accumulated by your alliance.Нагороди надсилаються поштою на основі загальної кількості Рідких ґрунтів, накопичених вашим альянсом.

1️⃣ Only one seasonal reward per player (even if you change alliance).Лише одна сезонна нагорода на гравця (навіть при зміні альянсу).

🔚 Season End (Day 7)Кінець сезону (День 7)

🏙️ No more capturesКінець захоплень

Cities and dig sites can no longer be captured.Більше не можна захоплювати міста та копальні.

🏗️ Seasonal buildings removedСезонні будівлі видалено

Seasonal buildings (tank/aviation/missile centers) are removed and lose all their bonuses.Видалення сезонних будівель (танкових/авіа/ракетних центрів) та втрата всіх їхніх бонусів.

🚫 No more teleportsКінець телепортів

You can no longer teleport to other war zones.Більше не можна телепортуватися в інші військові зони.

♻️ Seasonal resources convertСезонні ресурси конвертуються

Seasonal resources (coal, titanium alloy, food) → convert into profession EXP.Зникнення сезонних ресурсів (вугілля, титановий сплав, їжа) → перетворюються на професійний досвід (EXP).

🧟 Enemies revertВороги повертаються до норми

Zombies and Elite Hell Hunters revert to normal.Зомбі та Елітні Добувачі Пекла повертаються до звичайних.

🛠️ Crafting points refundedОчки майстрування повертаються

Seasonal profession-crafting points are refunded.Сезонні очки професій майстрування повертаються.

⛏️ High-level fields removedПоля високих рівнів видалено

Level 11/12 fields, iron and gold mines are removed.Видалення полів рівнів 11/12, залізних та золотих шахт.

🎟️ Recruit sets disappearНабори рекрутингу зникають

Hero Return sets / Legendary Weapon recruit sets disappear.Зникнення наборів повернення героїв / наборів рекрутингу легендарної зброї.

✅ What RemainsЩо залишається

🗺️ The mapКарта

The map with cities and strongholds (no longer capturable).Карта з містами та фортецями (більше не захоплюються).

🔫 Exclusive weaponsЕксклюзивна зброя

Exclusive weapons obtained during the season.Ексклюзивна зброя, отримана протягом сезону.

🛒 Seasonal shop & medalsСезонний магазин та медалі

The seasonal shop and Mastery Medals remain available during the celebration and into Season 3.Сезонний магазин та медалі майстрування залишаються доступними під час святкування та в Сезоні 3.

🎫 Saved setsЗбережені набори

Hero Return Sets / New Era Tickets are saved for future seasons.Набори Повернення Героїв / Квитки Нової Ери зберігаються для майбутніх сезонів.