Season 2 · Week 7

⚔️ Faction DuelДуель фракцій

Goal 02 – Days 1–7: Accumulate faction points to earn the right to invade, then capture the enemy capitol and gain a large amount of Rare Soil.Накопичуйте бали фракції, щоб отримати право на вторгнення, потім захопіть ворожу столицю та здобудьте великий обсяг Рідких ґрунтів.

🏁 Phase 1 — Points Race (Mon → Sat)Фаза 1 — Гонка за балами (понеділок → субота)

👥 4 warlords4 воєначальники

4 faction warlords accumulate points together.4 воєначальники фракції спільно набирають бали.

⚔️ AttackerНападник

The faction with the highest rating becomes the attacker.Фракція з найвищим рейтингом стає нападником.

🛡️ DefenderЗахисник

The other faction defends its warlord with the most Rare Soil.Інша фракція стає захисником і захищає свого воєначальника з найбільшою кількістю Рідких ґрунтів.

🔥 Phase 2 — War for the Capitol (Sun)Фаза 2 — Війна за столицю (неділя)

🌀 Teleport inТелепортація

Attackers teleport into the defender's war zone.Нападники телепортуються до воєнної зони захисника.

🏛️ Capture windowВікно захоплення

The Capitol and the Giant Cannons become available for capture (12-hour server window).Столиця та Гігантські гармати стають доступними для захоплення (12-годинний сервер).

Goal: capture the Capitol and control the Giant Cannons.Ціль: захопіть столицю та контролюйте Гігантські гармати.

⚙️ Key MechanicsКлючові механіки

👥 Garrison limitЛіміт гарнізону

Up to 100 squads can garrison each building.У кожну будівлю можна гарнізонувати до 100 загонів.

🤝 Allied cooperationСпівпраця союзників

Allies of the same faction cooperate and don't fight each other.Союзники тієї ж фракції співпрацюють і не б'ються між собою.

Giant Cannons automatically attack the Capitol and speed up its capture.Гігантські гармати автоматично атакують столицю та прискорюють її захоплення.

🏆 Victory ConditionsУмови перемоги

⚡ Instant winМиттєва перемога

Instant win if the Capitol is captured.Миттєва перемога, якщо столицю захоплено.

💎 Rare Soil rewardsНагороди Рідких ґрунтів

Rewards in Rare Soil: Capitol under control +10M; each controlled Giant Cannon +5M.Нагороди в Рідких ґрунтах: Столиця під контролем +10M; Кожна контрольована Гігантська гармата +5M.

⏳ Control timeЧас утримання

If the Capitol isn't captured, victory is decided by control time when the timer ends.Якщо столицю не захоплено, перемога визначається тривалістю утримання після завершення часу за контролем.

⭐ Key MomentsКлючові моменти

📅 Decided by SundayВирішується до неділі

Everything is decided by Sunday (faction points).Усе вирішується до неділі (бали фракції).

💥 Cannons matterГармати важливі

Giant Cannons are no less important than the Capitol.Гігантські гармати не менш важливі, ніж столиця.

🗣️ CoordinationКоординація

Coordination between warlords is mandatory.Координація між воєначальниками — обов'язкова.

🤝 Unity winsЄдність перемагає

A united faction breaks a disorganized one.Згуртована фракція ламає дезорганізовану.

🎁 RewardsНагороди

Personal: chests for personal points.Особисті: Скрині за особисті бали.

For the faction: rewards for winning the duel.Для фракції: Нагороди за перемогу в дуелі.