Season 2 · Weeks 1–7

❄️ Cold Wave AlertПопередження про хвилі холоду

Goal 01 – Day 1: Prepare your base for the first cold waves and survive the blizzard, keeping temperature above the freezing threshold.Ціль 01 – День 1: Підготуйте свою базу до перших хвиль холоду та переживіть завірюху, підтримуючи температуру вище за поріг замерзання.

🎯 Mission GoalsЦілі місії

🔥 Personal furnaceОсобиста піч

Keep the personal furnace active for 600 seconds.Підтримуйте особисту піч активною протягом 600 секунд.

⚡ OverdriveОвердрайв

Keep Overdrive mode active for 600 seconds.Підтримуйте режим Овердрайв активним протягом 600 секунд.

⬛ Coal donationПожертва вугілля

Make 1 coal donation to the Alliance Furnace.Зробіть 1 пожертву Вугілля до Печі Альянсу.

🤝 Help alliesДопомога союзникам

Help allies raise temperature 3 times.Допоможіть союзникам 3 рази підвищити температуру.

🌀 Blizzard WarningПопередження про завірюху

🌡️ Exact temperatureТочна температура

The warning shows the exact incoming temperature.Попередження показує точну температуру, що наближається.

⏱️ First waveПерша хвиля

First wave (Level 1, −15°C) hits 11 hours after season start.Перша хвиля (Рівень 1, −15°C) накриває через 11 годин після початку сезону.

⌛ DurationТривалість

Blizzards last several hours depending on level.Завірюхи тривають кілька годин залежно від рівня.

🔔 NotificationСповіщення

When a blizzard approaches, a notification appears at the top of the screen.Коли наближається завірюха, у верхній частині екрана з'являється сповіщення.

🛡️ How to Survive a BlizzardЯк пережити завірюху

🔥 Personal furnaceОсобиста піч

Activate your personal furnace (auto mode recommended).Активуйте свою особисту піч (рекомендовано авт. режим).

⚡ OverdriveОвердрайв

Switch to Overdrive if needed.За потреби перемикайтеся на Овердрайв.

⬛ Donate CoalЖертвуйте Вугілля

Donate Coal to the Alliance Furnace.Жертвуйте Вугілля до Печі Альянсу.

✈️ Recon aviationРозвідувальна авіація

Allies can send Recon aviation (+2°C per hit, no buffs).Союзники можуть надсилати Розвідувальну авіацію (+2°C за кожен удар, без бафів).

🧊 Break iceЛамати лід

Allies can break ice on frozen bases.Союзники можуть ламати лід на замерзлих базах.

📋 Heating tabВкладка «Опалення»

Check the 'Heating' tab to find at-risk bases.Переглядайте вкладку «Опалення», щоб визначити бази під ризиком.

📊 Blizzard LevelsРівні завірюхи

LevelРівень	TemperatureТемпература
1	−10°C
2	−15°C
3	−20°C
4	−25°C
5	−30°C
6	−40°C
7	−45°C
8	−50°C
9	−55°C
10	−60°C

🎁 Reward ChestСкриня нагород

Goal: destroy 800 elite enemies in all War Zones.Мета: знищте 800 елітних ворогів у всіх Військових зонах.