1944 Guideline and Map 1944 — гайдлайн та мапа

The idea is to capture dig sites (S1 = strongholds) and cities. In S1, the final ranking was determined by the territory you owned at the very end. In S2, dig sites and cities have an hourly Rare Soil production rate. Ідея в тому, щоб захоплювати розкопки (у С1 — фортеці) та міста. У С1 фінальний рейтинг визначався територією, якою ви володіли наприкінці. У С2 розкопки та міста мають погодинний видобуток Рідкісного ґрунту.

The total amount of accumulated Rare Soil determines your final rank. The faster you advance on the map and the more high-level territory you own, the more Rare Soil you accumulate. Фінальний рейтинг визначає загальна накопичена кількість Рідкісного ґрунту. Що швидше ви просуваєтесь мапою і що більше територій високого рівня контролюєте, то більше ґрунту накопичите.

The Rare Soil War (from Week 4)Війна за Рідкісний ґрунт (з 4-го тижня)

All Rare Soil produced by dig sites and cities is stored in our Alliance Furnace (Oven). There is no cross-server war over cities/dig sites — the server map belongs only to 1944. Instead, we fight over our Alliance Furnaces. Увесь Рідкісний ґрунт із розкопок та міст зберігається в нашій Печі альянсу. Міжсерверної війни за міста/розкопки немає — мапа сервера належить лише 1944. Натомість ми воюємо за наші Печі альянсу.

War happens Wednesday and Saturday at 16:30 CET. One day we attack, the other we defend. Attackers choose an opponent with a similar amount of Rare Soil — winners steal 20% of it. Війна відбувається щосереди та щосуботи о 16:30 CET. Один день ми атакуємо, інший — захищаємось. Атакувальники обирають суперника зі схожою кількістю ґрунту — переможці крадуть 20% від нього.

The pastel territory is a suggested starting point for alliances so they don't clash too much (it'll still happen, but hopefully at a minimum). The black tiles are places with little expected interference — solid spots for smaller alliances to occupy. Пастельна територія — запропонована стартова зона для альянсів, щоб менше конфліктувати (сутички все одно будуть, але, сподіваємось, мінімально). Чорні клітини — місця з малою ймовірністю втручання, гарний варіант для менших альянсів.

Power Ranking — projected SoilРейтинг сили — прогноз ґрунту

Estimated total Soil/hour and production over 2 weeks per alliance.Орієнтовний загальний ґрунт/год та видобуток за 2 тижні для кожного альянсу.

How to prepare for MondayЯк підготуватися до понеділка

• Enter the new season with a full training groundЗайдіть у новий сезон із повним полігоном
• Have fully stocked Radar TasksМайте повністю заповнені завдання Радара
• Don't do anything in those first minutes before the server goes offline — no first kill of a doom walker, radar tasks, secret missions, etc. (only after the new map launches)Нічого не робіть у перші хвилини, поки сервер не вимкнувся — жодного першого вбивства думволкера, завдань радара, секретних місій тощо. (лише після запуску нової мапи)
• Have stamina readyМайте напоготові витривалість (stamina)
• Have 1 building queue empty so you can quickly upgrade your seasonal buildingsМайте 1 вільну чергу будівництва, щоб швидко прокачати сезонні будівлі

What happens at first?Що відбувається спочатку?

We're launched onto a new map when the server comes back online. Our hive appears on the edge again, just like in Season 1.Нас закидає на нову мапу, коли сервер знову вмикається. Наш вулик з'являється на краю, як і в Сезоні 1.

Your first stepsВаші перші кроки

1. Optional but recommended: Buy the Season Pass and Weekly Pass. Complete all Daily Tasks and Target Missions for the pass.Необов'язково, але рекомендовано: купіть Сезонний та Тижневий пропуск. Виконайте всі щоденні завдання й цільові місії для пропуску.
2. Open the Season 2 window → big banner at top → Week 1 (Trophy symbol) → donate iron.Відкрийте вікно Сезону 2 → великий банер угорі → Тиждень 1 (символ трофея) → пожертвуйте залізо.
3. Get through as many first kills (little zombies, elites, doom walkers) as possible for the first-kill rewards.Зробіть якомога більше перших вбивств (малі зомбі, еліти, думволкери) заради нагород за перше вбивство.
4. Use your saved Hero Return Recruitment Tickets for extra season resources.Використайте збережені квитки повернення героїв (Hero Return) для додаткових сезонних ресурсів.
5. Use the hammer icon (bottom-left) to build the seasonal buildings "Titanium Alloy Factory" and "High Heat Furnace". You get 4 factories (+ a 5th with the weekly pass). Upgrade the first to lvl 15 to unlock the second, then that one to 15, and so on. Once all are unlocked, upgrade the weekly-pass factory and keep leveling them evenly.Натисніть значок молотка (внизу ліворуч), щоб побудувати сезонні будівлі «Завод титанового сплаву» та «Високотемпературна піч». Ви отримаєте 4 заводи (+ 5-й із тижневим пропуском). Прокачайте перший до 15 рівня, щоб відкрити другий, далі цей до 15 і так далі. Коли всі відкриті — прокачуйте завод із тижневого пропуску й рівномірно піднімайте всі.

Alliance FurnaceПіч альянсу

Everyone in the vicinity gets some heat — great for players low on coal. All players should donate about 50k coal per day.Усі поруч отримують трохи тепла — добре для гравців із малою кількістю вугілля. Усі мають жертвувати близько 50 тис. вугілля на день.

Personal FurnaceОсобиста піч

Keep your base temperature above −20°C and below 50°C. The alliance furnace, your own furnace, your Tower of Victory (decoration, best at level 3), and captured cities all help keep you warm.Тримайте температуру бази вище −20°C і нижче 50°C. Піч альянсу, ваша власна піч, Вежа перемоги (декорація, найкраще 3 рівня) та захоплені міста допомагають зігрітися.

Turn on autoactivation so the furnace fires up when blizzards begin. Use overdrive mode (burns 4× more coal) only during blizzards — it consumes too much otherwise.Увімкніть автоактивацію, щоб піч запускалася на початку завірюх. Режим овердрайву (палить у 4× більше вугілля) вмикайте лише під час завірюх — інакше витрати завеликі.

📦 Supply CollectionЗбір припасів

Like the Skypredator (Zeppelin) event — supply boxes appear when the ground heats above 0°C. Locations are the same on every server. Daily collection limit of 5/day.Як подія Skypredator (Цепелін) — ящики припасів з'являються, коли земля прогрівається вище 0°C. Локації однакові на кожному сервері. Щоденний ліміт збору — 5/день.

How to heat the ground:Як прогріти землю:

• Move the alliance furnaceПеремістіть піч альянсу
• Capture a cityЗахопіть місто
• Drop firebombs on specific target pointsСкидайте запальні бомби на конкретні точки

Coordinates:Координати: cpt-hedge.com/maps/season-2/supplies

❄️ Cold Wave Alert (Blizzards)Попередження про холод (завірюхи)

Cold waves cool your base dramatically. The event starts on the first day, 11 hours after the season starts. Turn on your furnace (auto-mode recommended) beforehand and consider overdrive.Хвилі холоду різко охолоджують базу. Подія починається першого дня, через 11 годин після старту сезону. Заздалегідь увімкніть піч (рекомендовано авторежим) і подумайте про овердрайв.

Keep about 300k coal stored for these events (5–10k on day 1). You can do tasks during the event for rewards.Тримайте близько 300 тис. вугілля у запасі для цих подій (5–10 тис. у день 1). Під час події можна виконувати завдання заради нагород.

🔫 Exclusive WeaponsЕксклюзивна зброя

You need 50 hero-specific shards to unlock each. Either buy the pass now, or wait for the Off-Season / Blackmarket again.Для розблокування кожного потрібно 50 уламків конкретного героя. Або купуйте пропуск зараз, або чекайте на міжсезоння / чорний ринок.

🐾 Beast CrisisКриза звірів (Week 2Тиждень 2)

On Tuesday and Friday (Weeks 2, 3, 4), 30 waves of beasts attack the Alliance Furnace. (Similar to Queen's Revenge during the S1 Offseason.)У вівторок та п'ятницю (тижні 2, 3, 4) 30 хвиль звірів атакують Піч альянсу. (Схоже на «Помсту Королеви» в міжсезонні С1.)

🍲 DishesСтрави (Week 2Тиждень 2)

Collect ingredients (daily tasks) and cook meals for the dog. Correct dishes give a gold box, wrong dishes a purple box. You can trade ingredients with teammates.Збирайте інгредієнти (щоденні завдання) і готуйте страви для пса. Правильні страви дають золоту скриню, неправильні — фіолетову. Інгредієнтами можна обмінюватися з тіммейтами.

Week 1 — "City Clash"Тиждень 1 — «Битва за міста»

Every alliance can own a maximum of 6 cities and 4 dig sites. You can capture 2 dig sites per day; the very first dig site must be level 1. To expand, the new territory must be adjacent to your current territory (diagonals allowed).Кожен альянс може володіти максимум 6 містами та 4 розкопками. Можна захоплювати 2 розкопки на день; найперша розкопка має бути 1 рівня. Для розширення нова територія має межувати з наявною (діагоналі дозволені).

Earn participation rewards by:Нагороди за участь можна отримати:

• Participating in a rallyБеручи участь у ралі
• Reinforcing the dig site during capture — even just for 2 secondsПідкріплюючи розкопку під час захоплення — навіть на 2 секунди

Max 6 cities; 2 war declarations per day; must own an adjacent Dig Site or City (diagonals allowed).Максимум 6 міст; 2 оголошення війни на день; потрібно володіти сусідньою розкопкою або містом (діагоналі дозволені).

Week 3 — Hero Promotion & Faction AwardsТиждень 3 — Підвищення героя та фракції

Hero Promotion:Підвищення героя: upgrade SSR Violet to UR.прокачайте SSR Violet до UR.

Faction Awards:Нагороди фракцій: 8 servers compete in S2 — 1945, 1937, 1932, 1943, 1944, 1929, 1953, 1947. Server presidents choose a faction (Rebels or Gendarmerie → 4 servers vs 4 servers). The faction is crucial for War.У С2 змагаються 8 серверів — 1945, 1937, 1932, 1943, 1944, 1929, 1953, 1947. Президенти серверів обирають фракцію (Повстанці чи Жандармерія → 4 сервери проти 4). Фракція є вирішальною для війни.

Week 8 — "Faction Duel"Тиждень 8 — «Дуель фракцій»

Similar to the usual Warzone Duel on Saturday, only it's both Factions against one another.Схоже на звичну Дуель Warzone у суботу, тільки обидві фракції протистоять одна одній.

1 · GroupingГрупування (Monday & Thursdayпонеділок і четвер)

• Every alliance is placed in a group according to its current Rare Soil ranking — more Soil = higher ranking.Кожен альянс потрапляє у групу за поточним рейтингом Рідкісного ґрунту — більше ґрунту = вищий рейтинг.
• Top 10 of the Rebels faction build a bracket [1–10].Топ-10 фракції Повстанців формують групу [1–10].
• Top 10 of the Gendarmerie faction build a bracket [1–10].Топ-10 фракції Жандармерії формують групу [1–10].
• Alliances ranking 11–20 of each faction build [11–20] brackets, and so on…Альянси з рейтингом 11–20 кожної фракції формують групи [11–20] і так далі…

2 · War Declaration & Invitation to DefendОголошення війни та запрошення до захисту

Declaration:Оголошення: Tuesday & Friday.вівторок і п'ятниця.   Invitation to Defend:Запрошення до захисту: Wednesday & Saturday.середа і субота.

• Example: Rebels attack first. On Tuesday they choose a target in the same ranking group — if TAO0 is in the 1–10 Rebels bracket, it must attack someone from the 1–10 Gendarmerie bracket.Приклад: Повстанці атакують першими. У вівторок вони обирають ціль із тієї ж рейтингової групи — якщо TAO0 у групі 1–10 Повстанців, він має атакувати когось із групи 1–10 Жандармерії.
• On Friday it reverses: Gendarmerie attacks and chooses targets from the Rebels faction.У п'ятницю навпаки: атакує Жандармерія й обирає цілі серед Повстанців.

3 · WarВійна (Wed & Sat, 16:30 CETср і сб, 16:30 CET)

Like Outposts in Season 1: reinforcements arrive quickly while attackers are slower. Sync attacks / wave attacks will be important.Як Аванпости в Сезоні 1: підкріплення прибувають швидко, а атакувальники повільніші. Синхронні / хвильові атаки будуть важливими.

☢️ Nuclear Furnace (Capitol) & GlacieradonsЯдерна піч (Капітолій) та Гласієрадони

We must reactivate the Nuclear Furnace. Send 20 dispatches per day; activation must reach 100%. Other servers of our faction can assist.Ми маємо знову активувати Ядерну піч. Надсилайте 20 відправлень на день; активація має сягнути 100%. Інші сервери нашої фракції можуть допомагати.

Meanwhile, Glacieradons (big beasts) spawn at the map corners and move toward the Nuclear Furnace. They slow activation by 1% every 4 hours — so we must defeat them. Attack them 5× per day with your best squad only!Тим часом Гласієрадони (великі звірі) з'являються по кутах мапи й рухаються до Ядерної печі. Вони сповільнюють активацію на 1% кожні 4 години — тож їх треба знищувати. Атакуйте їх 5× на день лише найкращим загоном!

• Moving = invulnerableУ русі = невразливі
• Attacking a city = vulnerableАтакують місто = вразливі
• Glacieradons attack cities, which turn neutral if not reinforced.Гласієрадони атакують міста, які стають нейтральними, якщо їх не підкріпити.